Imisho ekhuthazayo emifushane enikezela ngenkulumo ephelele necacile ifake kwababuthaka amandla okuphumelela kwizinhlobo ezahlukene zemizamo yokuphumelelisa amaphupho abo. Inqwaba yezindaba ekhona lapho khona labo abangacatshangwa kwakucatshangwa kube yibo abakhulayo babe ama-CEO, labo abacindezelwe babe abasindisayo, labo abangamavila badlondlobale babe ngamaqhawe
Lokhu kuyiqiniso nasemsebenzini kamoya. uJosefa owayengomncane kubafowabo waba yisigqila wase eba yisikhulu esiphezulu eGibhithe. Umfanyana owayengumelusi waba yiNkosi uDavide. Isigqila esasibalekile saba wuOnesimu owusizo. Umzingeli wabakholwayo waba nguMphostoli uPawuli.
KwabaseRoma 12:11 sithola imisho emithathu emifushane enikezela inkulumo ephelelele ecacile eyayiyingxenye yohlu lomsebenzi kamoya kaPawuli
Ekukhuthaleni, ningabi ngamavila.
Nivuthe emoyeni.
Nikhonze iNkosi.
Ziningi izindlela zokuletha kwizilimu ezihlukene ukubaluleka kwamazwi ahlungwa nguPawuli. Bheka kulamahumusho, bese ubambisise indlela ongawasebenzisa ngayo kowakho umsebenzi kamoya embusweni kaNkulunkulu. (Sizobheka ngamahumusho esiNgisi nesiZulu).
ESV | do not be slothful in zeal | be fervent in spirit | serve the Lord |
NKJV | not lagging in diligence | fervent in spirit | serving the Lord |
NIV | never be lacking in zeal | but keep your spiritual fervour | serving the Lord |
CSB | do not lack diligence in zeal | be fervent in the Spirit | serve the Lord |
NASB | not lagging behind in diligence | fervent in spirit | serving the Lord |
AZV | not holding back eagerness | enthusiastic in spirit | slaving for the Lord |
IsiZulu 2020 | ekukhuthaleni ningabi ngamavila. | nivuthe emoyeni. | nikhonze iNkosi. |
IsiZulu 1959 | ekukhuthaleni ningenqeni | nivuthe emoyeni | nikhonze iNkosi |